2008年12月7日


昨晚明珠台直播台灣金馬獎頒獎禮 , 很久沒看過完整播出的頒獎禮 , 值得讚賞.

當中獲女配角的是老演員梅芳 , 電影名叫<囧男孩> , 忽然聯想起在內地年中大紅大熱的"囧字鞋" , 鞋是李寧推出 , 曾經數次斷貨. 這是啥"囧"字?? 馬上翻字典, 商務新華都搜不到, 就找康熙字典 .

囧 , 囗字部, 音憬. 又伯囧, 人名.周太僕. 正本作囧 , 俗訛作冏. 冏又通炯 , 原來全都解作光明通亮 , 看這"囧"字 , 倒像個窗框 , 當中有火光........

在幾千年的漢字史洪流下 , 這"囧"早被遺棄了 , 多得電腦的倉頡速成輸入(田月, 第一頁) , 令其重生, 而且連字義都變更了 . ICQ化, msn化都好, "囧", 現在是一張沮喪的臉, 一對八字眉, 一把O了嘴, 代表窘態, 困惑 .

沒有留言: